法律分析：当受害人在交通事故中受到人身伤害或财产受损时，可以依法向肇事者索赔。但需证明肇事者的过失，以及其过失与受害人受损的因果关系。若无法调解或达成赔偿协议，受害人可以向起诉要求赔偿。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》第九十三条 肇事者应当依法承担侵权责任。
2.《中华人民共和国民法典》第一千零六十九条 交通事故造成他人损害的，依照法律规定应当承担侵权责任。
3.《最高人民关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第二条 对于谁应当承担赔偿责任或者赔偿责任的大小等争议，可以根据当事人的请求，由人民判决。