家长们经常会被或外的品牌弄混淆,一个品牌名字常常有好几种翻译,因此会出现傻傻分不清的情况。今天就来跟大家讲讲满趣健和麦肯齐这两个名字是同属一个品牌,还是不同的品牌呢?下面马上告诉大家
满趣健和麦肯齐的说明
Munchkin是来自美国的婴儿用品品牌,满趣健和麦肯齐是这个品牌的两个翻译名字。满趣健是美国品牌官方对中文的翻译名字,麦肯齐这个名字是由代购海淘卖家根据英文发音直译过来的。因此这两个中文名字,对应的都是一个美国品牌。家长想买这个品牌的产品,搜索这两个名字都是可以找到的。
满趣健和麦肯齐的区别
两个翻译虽然不同,但是代表的是同一个品牌的东西。因此产品是没有任何区别的,只是购买途径不同而已。满趣健是美国品牌官方认可的名字,而麦肯齐是大家约定俗成的名字,均是代表Munchkin这个品牌。因此,不论家长买到的是叫麦肯齐的产品,还是叫满趣健的产品都是一样的,没有任何区别,家长不用担心品质上的差异。
Munchkin品牌介绍
Munchkin让宝宝和妈妈的世界更加精彩!该公司成立于1991年,致力于设计一系列创造性的婴儿用品满足现代父母的需求,让育儿和生活更加容易,继而成为一种享受。Munchkin的官方中文名称为满趣健,部分妈妈给它取别名为麦肯齐。
Munchkin凭借“高品质、更安全”的新意念与创造力, 已在美国取得超过三十个业界奖项与超过五十个美国专利. 产品遍布美国的大小超市. 无论是授乳顾问,医疗专业人士, 玩具业专家以及家长, 都一致推崇 Munchkin产品,经历长时间的考验,展现了Munchkin公司的经营理念:新意念、新创造、高品质、更安全。
凭借一颗母爱的心对育儿的热情, Munchkin公司将原本平平无奇的婴儿用品,在新创意、更安全上将之提升到新的台阶,亦成功地取得了现代父母对婴儿用品在安全性及智力启发方面的认同. Munchkin公司的产品, 兼顾了品质、安全与智趣,着重于对婴儿用品的新创意及安全性能的研发点, 同时平衡了现代父母对子女呵护的需求与爱的天秤