法律分析：如果调解不成功，当事人可以选择通过法律途径解决争议。法律途径包括向人民提起诉讼和申请仲裁。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第二条：依法行使审判权，保障当事人依法行使诉讼权、申请仲裁权，维律权益。
2.《中华人民共和国仲裁法》第二十一条：当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民申请撤销仲裁裁决。
3.《中华人民共和国民法典》第一百七十：有合同纠纷的，一方当事人可以选择向人民提起诉讼或者申请仲裁。
当事人在选择法律途径时，应根据具体情况和争议性质来决定是向人民提起诉讼还是申请仲裁。
以上是针对“如果调解不成功，下一步应该做什么？”的法律分析和相关法律依据。